Na druhou stranu, mimo úplné paralýzy jste normální po všech ostatních aspektech.
Kako bilo, na stranu to što ste potpuno paralizovani u ostalim aspektima ste sasvim normalni.
Obejdu se bez vás i beze všech ostatních.
И могу, без тебе и без било кога на земљи.
Uctívali sílu, protože síla podmiňuje existenci všech ostatních hodnot.
Obožavali su snagu...jer ona omoguæava ostale vrline.
Pouze výslechem všech ostatních cestujících jsem doufal vnést do věci světlo... a když jsem se jich začal vyptávat, světlo, jak s oblibou říká Macbeth,... houstlo.
Samo ispitivanjem ostalih putnika mogao sam se nadati da æu rasvjetliti stvar, ali kada sam ih poèeo ispitivati, svjetlo se... kako bi Macbeth rekao... zgusnulo.
Budete ji milovat, pečovat o ni, ctít ji a chránit ve zdraví i v nemoci, odvrátíte se ode všech ostatních a budete zde pro ni a pouze pro ni až do smrti?
Hoæete li je voljeti, tješiti, štovati i biti uz nju, bolesnu ili zdravu, i ostaviti sve ostale, biti samo s njom do kraja života?
21. století bude novým stoletím, ne stoletím otrokářství, lží a otázek beze smyslu... klasicismu a statismu a všech ostatních kontrolních režimů!
21. vek je novi vek. Ne vek ropstva laži i nevažnih problema te klasa, država i drugih oblika kontrole.
Fakt, že prospívala uvnitř Společnosti, na výdajích všech ostatních mě nutí je chtít potopit ještě víc.
Èinjenica da je postala velika, kroz kompaniju.. po cenu svih drugih.. Mi poveæava želju da ih srušim.
Jsem tu, abych ti zabránil v zabití všech ostatních.
Ovde sam da te spreèim da ih sve pobiješ.
O všech ostatních byste si řekli, že pěkně kecám, co?
Da je rijeè o bilo kome drugom rekli bi da serem, je li tako?
Byla to práce všech ostatních, ujistit se, že budu připravena pro Alfu, kdykoli přijde.
Drugi su se samo brinuli da budem spremna za Alfu kada doðe.
Je mi zle z toho, že se to stalo, stejně jako u všech ostatních, co padli místo nás.
Šta je bilo bilo je! Žao mi je šta se to dogodilo, kao i svih drugih koji su umrli zbog nas.
Chráníš svou kamarádku na úkor všech ostatních.
Štitiš svoju prijateljicu po cenu svih ostalih.
Čínské týmy, které se účastní tohoto turnaje, jsou postrachem všech ostatních.
Kineski timovi koji su došli na ovo takmièenje su uterali strah u kosti svima.
To je, jako když se lišíš od všech ostatních.
Ne. To je kada si razlièit od svih ostalih.
A plýtvat časem všech ostatních včetně mého?
I da traæim njihovo i moje vreme?
I když je to na úkor všech ostatních.
čak i po cenu svih ostalih.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Vyšlo najevo, že si byli vědomi, narozdíl od všech ostatních ve firmě, technologických výkyvů, o kterých ani analytičtí experti, ani experti na poměry v Číně neměli tušení.
Ispostavilo se da su oni bili svesni, kao što niko drugi u kompaniji nije tehnološkog iznenađenja koga ni eksperti procena, ni ekspeti na terenu u Kini nisu bili svesni.
Naším přístupem je vybavit učitele tolika daty, kolik je jen možné -- ve skutečnosti daty, která jsou očekávána téměř ve všech ostatních oblastech, pokud se pohybujete ve financích, marketingu nebo výrobě.
Наша идеја је да наоружамо наставнике са што више података - подацима који се у свакој области очекују, ако сте у финансијама или маркетингу или производњи.
Vytváříme si mozkové mapy vnitřku našich těl, a ty slouží jako referenční bod všech ostatních map.
Ми правимо мождане мапе унутрашњег простора свог тела и користимо их као референтне тачке за све друге мапе.
Sklenice na víno na večírku je odlišná od všech ostatních sklenic
Njihova vinska čaša je drugačija od svih ostalih čaša za stolom.
Pomyslel jsem si, že láska k vašim dětem je naprosto odlišný cit od všech ostatních
Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
Ali u kulturi opsednutoj imidžom, učimo našu decu da troše više vremena i mentalnog truda na svoj izgled na račun svih drugih aspekata njihovog identiteta.
Jsou to lidé, kteří se jeví jako nevlídní a neústupní, ale na srdci mají nejlepší zájmy všech ostatních.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
Pravděpodobnost, že se utopíte v bazénu, je větší, než součet všech ostatních, které zde vidíte.
Више вас би умрло у њему, него услед комбинације све три остале ствари које видите на слајду.
Co by se stalo, kdybyste při používání své čtečky mohli vidět komentáře a citáty a poznámky od všech ostatních lidí, kteří ve stejný okamžik čtou stejnou knihu jako vy.
Šta bi se dogodilo kad biste mogli dok koristite svoj Kindl da vidite komentare i citate i beleške svih drugih ljudi koji čitaju istu knjigu kao i Vi u tom momentu.
A to znamená, že každé médium je hned vedle všech ostatních médií.
То значи да се сваки медиј налази поред сваког другог медија.
Můžete je učit jakékoliv přesvědčení, které je podle vás důležité, ale já tvrdím, že máte také zodpovědnost za jejich přístup k informacím o všech ostatních přesvědčeních na světě.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
všech ostatních náboženství, když jejich svaté knihy jim říkají, "Nenaslouchejte jim, to je jen řeč Satana!"
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
0.92653894424438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bilo, na stranu to što ste potpuno paralizovani u ostalim aspektima ste sasvim normalni. 